Translations
Translating is more than just changing words or sentences from one language to another. A good translation means that the content and the complete message of a source text are transcribed into the target language with exactly the same meaning and nuances. If this is not done correctly, unpleasant consequences might appear.
Different languages represent different cultures which are mutually divergent. Therefore it is important that a translator does not only understand and know the source language but also the habits and current developments of the country where this language is spoken. Only than he or she can transcribe the same message –explicitly or implicitly – into the translation.
Ellen Vangestel offers you the solution for your translations. Check out the services that are being offered and ask for a free estimate. Ellen Vangestel le ofrece la solución para sus traducciones.
Language teaching
To communicate with people these days it is no longer necessary to be at the same place, not even in the same country. There are different forms of worldwide communication: telephone, e-mail, videoconferencing, etc. Therefore it is important to learn languages so you do not always depend on translators and interpreters.
You can already get ahead with English, but thinking about it for a second, you will realise that the more languages you speak, the richer you get culturally and the better it can be for your business.
You live in Spain but you do not speak the language? Ellen Vangestel also offers Spanish classes to foreigners living in Spain, more specifically in the region of Murcia and Alicante.
You need to speak other languages in order to develop your business activity, to go on a trip or just because you feel like it? Ellen Vangestel offers you French and Spanish classes in the region of Murcia and Alicante.
Your children are having trouble with their Spanish or French lessons at school? Ellen Vangestel offers help with the school tasks of students of all ages.
Check out the services that are being offered and ask for a free estimate.